[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
Форум Пензы • Просмотр темы - Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы Форум Пензы • Просмотр темы - Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
Сетевое издание|18+|||
rss PenzaInform в Вконтакте PenzaInform одноклассники Telegram Яндекс ZEN

Через социальные сети

Через аккаунт на сайте

Имя
Пароль
oC
oC
Погода | Сегодня | |
oC
oC
Завтра | |
€    |  $  
Обсуждение новостей, размещенных на сайте Пензенского информационного агентства PenzaInform.ru

Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы

Автор Сообщение
Гость

 
20.02.2015 18:50:32
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
Сергей Владиславович профессионал в своем деле, и вероятность ошибки и погрешности в его исследованиях сводит к нулю ! Побольше бы таких ученых и преподавателей!
Ответить с цитатой
Гость

 
20.02.2015 20:23:12
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
теперь надо срочно триллион рублей собрать с пензенцев. музей для этой картинки надо построить
Ответить с цитатой
Гость

 
20.02.2015 22:58:29
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
Средства массовой иудизации Пензы ,как псевдоПетр-1 окно в ГЕЙропу рубят...аж щепки летят...
Ответить с цитатой
Гость

 
20.02.2015 22:59:38
Re: Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображе
[quote="Гость"]Два комментария по существу:
1) В переводе с итальянского на русский надпись под пейзажем переводится так "Вид губернского города Пенза в направлении дороги от Саранска на север";
2) Корреспондент действительно допустила серьезную ошибку. В интервью речь шла о военнопленном из армии Наполеона (а не взятый в плен войсками Наполеона), который летом 1814 года оказался в Пензе. Ссылки по Италии выглядят весьма неубедительно.[/quote]

Мне кажется, что русский текст
"Вид губернского города Пенза в направлении дороги от Саранска на север"
в переводе на итальянский выглядел бы приблизительно так
"Tipo di capitale provinciale Penza in direzione della strada da Saransk al nord"
Ответить с цитатой
Гость

 
20.02.2015 23:08:27
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
[quote="Гость"]Не собираюсь спорить или оспаривать сказанное.

Но насколько я понял на приведенном графическом рисунке изображен городок Pienza, что можно прочитать внизу.

Городок с таким названием действительно есть в Италии в области Тоскана, на русском звучит как Пьенца. Действительно если сравнить графический рисунок представленный, то он действительно напоминает итальянскую Пьенцу. Ну и конечно вызывают сомнения тот факт, связь итальянца с Наполеоном и с нашей Пензой. Конечно бы хотелось поверить в это, но предположу что это ошибка.[/quote]вот в это верю,но странно,что господа краеведы и преподаватели так лоханулись,да и что мог делать итальянец в пензе в то время?
Ответить с цитатой
Гость

 
20.02.2015 23:47:25
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
Итальянского пленного офицера Наполеоновской армии перемещали из Симбирской губернии через Пензу летом 1814 года. Это документально подтверждено. В ближайшее время в газете "Улица Московская" будут расставлены все точки над "I".
Ответить с цитатой
Гость

 
20.02.2015 23:52:06
Re: Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображе
[quote="Гость"]Два комментария по существу:
1) В переводе с итальянского на русский надпись под пейзажем переводится так "Вид губернского города Пенза в направлении дороги от Саранска на север";
2) Корреспондент действительно допустила серьезную ошибку. В интервью речь шла о военнопленном из армии Наполеона (а не взятый в плен войсками Наполеона), который летом 1814 года оказался в Пензе. Ссылки по Италии выглядят весьма неубедительно.[/quote]

Вы говорите ссылки по Италии выглядят неубедительно.
Тогда внимательно посмотрите на архитектуру зданий изображенных на картине. Вспомните в каком году образована Пенза, и что это было изначально. Допустим что в 1814 году город приобрел несколько другие архитектурные черты, но сомневаюсь, что в этот период в нашем городе были построены такие многоэтажные дома и другие не менее изящные в архитектурном плане сооружения, да еще из камня. Так же можно увидеть на рисунке строения со множеством арочных конструкций, что больше имеет отношение именно к Италии и итальянским сооружениям, чем к Пензе. Да что далеко ходить, центр Пензы ул.Московская в начале 19века не имела сооружений выше двух этажей, эти здания можно и сейчас наблюдать, причем многие были деревянные, или наполовину деревянные, даже церкви многие были деревянные. На представленной же картине все добротные каменные сооружения и многоэтажные дома и религиозные здания.
Так что больше это похоже на итальянский городок, который даже сейчас имеет большее сходство с представленной картиной.
Ответить с цитатой
Гость

 
20.02.2015 23:53:10
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
Пенза-Пизани... что-то тут нечисто... И причём тут Наполеон и Пенза, кстати?
Ответить с цитатой
Гость

 
20.02.2015 23:55:04
Re: Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображе
[quote="Гость"]Итальянского пленного офицера Наполеоновской армии перемещали из Симбирской губернии через Пензу летом 1814 года. Это документально подтверждено. В ближайшее время в газете "Улица Московская" будут расставлены все точки над "I".[/quote]

То что этот итальянский пленный был в Пензе в 1814 году вполне реально. Вот только сомнение вызывает рисунок, что на нем изображена Пенза, а не родной уголок Италии, откуда возможно родом этот итальянец.
Ответить с цитатой
Гость

 
21.02.2015 01:02:47
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
Я так же как "Преподаватель ПГУ Сергей Белоусов" как увидел рисунок сразу понял знакомые места, пригляделся так это Пенза.
Тим более итальянскому пленному "взятый в плен войсками Наполеона" были созданы все условия для рисования.
"связь итальянца с Наполеоном"
Не знай не знай может и была связь, французы может с того времени уже мечтали, что бы была связь и воплотили свою мечту в реальность.
Ответить с цитатой
Гость

 
21.02.2015 02:10:30
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
Не ожидали, что будут такие глубокие и вдумчивые комментарии. От них просто отмахиваться - себя не уважать. Мы обязательно привлечем к дискуссии Сергея Белоусова, который представит свою аргументацию. Удивительно, но факт, все порядочные люди считают "Пензаинформ" помойкой, но именно здесь кипит настоящая жизнь, рождаются дискуссии, не считая всем известных пяти троллей, появляются полезные советы.
Ответить с цитатой
Гость

 
21.02.2015 04:23:31
Re: Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображе
Тролли - настоящие кровопийцы. Стараются извратить и обгадить любую информацию, любое достижение, любого человека. Вплоть до того, что по их мнению американцы не были на Луне, Солнце вращается вокруг Земли, а Сталин был друг, товарищ и брат всех стран, людей и народов.
Ответить с цитатой
Гость

 
21.02.2015 06:10:34
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
"музей для этой картинки надо построить"
А музей одной картины кажется был или есть.
Ответить с цитатой
Гость

 
21.02.2015 06:22:34
Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображение Пензы
Я в шоке. Картинка 19 века в видом, предположительно, Пензы - единственный вид изображений губернского города до изобретения фотоаппарата?
Ответить с цитатой
Гость

 
21.02.2015 06:29:50
Re: Преподаватель ПГУ обнаружил в итальянской книге изображе
[quote="Гость"]Я в шоке. Картинка 19 века в видом, предположительно, Пензы - единственный вид изображений губернского города до изобретения фотоаппарата?[/quote]
Пользователям машины времени доступны не менее потрясающие виды Пензы. Но они требует специального допуска.
Ответить с цитатой

Конференции

    Последние сообщения

      Информация

      Сейчас на форуме

      Всего посетителей: 145, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 145
      Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 145

      Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» |

      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
      Свидетельство ЭЛ № ФС 77-77315 от 10.12.2019 года. Учредитель ООО «ПензаИнформ». Главный редактор — Языченко Т.С. Телефон редакции 8 (8412) 200-170, e-mail: editor@penzainform.ru
      Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт penzainform.ru.
      Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал penzainform.ru. Для читателей старше 18 лет.
      Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.

      Мобильная версия | Пользовательское соглашение | Реклама на сайте