Форум

[quote="Гость"]Рубайей дал бы те по харе...
Но за неимением и хари,
Дам по свиному рылу твари,
Что засирает форум гарний[/quote]Нет, это вообще не рубаи.
Во-первых, должны одинаково рифмоваться 1-я, 2-я и 4-я строки.
Во-вторых, в русских переводах эти же 1-я, 2-я и 4-я строки обычно написаны 6-стопным ямбом, а 3-я - тоже 6-стопным, но с дополнительным безударным слогом. Впрочем, иногда наоборот - 1, 2 и 4 с безударным слогом, а 3-я - просто 6-стопным ямбом.
Попытка № 2, пожалуйста...

Я сральник соорудил тебе нерукотворный
К нему с рубаей не придёт уж рудаки
Он источает фимиам тлетворный
На форуме, где гадят пензяки

Ну вот опять. На рубаи никак не похоже, на "Памятник" Пушкина - тоже. Потому как размер не выдержан. И последние строчки у А.С. намного короче остальных.
Не поэт Вы, батенька/матушка, не поэт...

Я сральник соорудил тебе нерукотворный,
К нему с рубаей не придёт уж Рудаки.
Он источает фимиам тлетворный
На форуме, где гадят фуки,
Театралы-пензяки...

[quote="Гость"]Я сральник соорудил тебе нерукотворный,
К нему с рубаей не придёт уж Рудаки.
Он источает фимиам тлетворный
На форуме, где гадят фуки,
Театралы-пензяки...[/quote]Не. Не катит. Представление о стихотворном размере у Вас вообще отсутствует... Продолжаем учиться у Хайяма.

Скажи, за что меня преследуешь, о небо?
Будь камни у тебя, ты все их слало, мне бы.
Чтоб воду получить, я должен спину гнуть,
Бродяжить должен я из-за краюхи хлеба.

Богатством, - слова нет, - не заменить ума,
Но неимущему и рай земной - тюрьма.
Фиалка нищая склоняет лик, а роза
Смеется: золотом полна ее сума.

Тому, на чьем столе надтреснутый кувшин
Со свежею водой и только хлеб один,
Увы, приходится пред тем, что ниже, гнуться
Иль называть того, кто равен, "господин".

О, если б каждый день иметь краюху хлеба,
Над головою кров и скромный угол, где бы
Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть!
Тогда благословить за счастье можно б небо.

На чьем столе вино, н сладости, и плов?
Сырого неуча. Да, рок - увы - таков!
Турецкие глаза - красивейшие в мире -
Находим у кого? Обычно у рабов.

Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они - рабы имен. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.

О небо, я твоим вращением утомлен,
К тебе без отклика возносится мой стон.
Невежд и дурней лишь ты милуешь, - так знай же:
Не так уже я мудр, не так уж просвещен.

[quote="Гость"]Скажи, зачем ты меня просишь у меня, кусочек небо?
Будь камни у меня, ты б все их слопал без остатка....
Чтоб воду получить для жития в достатке,
Попробуй спину гнуть, как гнули Папе,
И уж потом бродяжить по Анапе...

[quote="Гость"][quote="Гость"]что вы называете полным партером? народ уходил со спектакля и толпами бежал к выходу[/quote]Полный партер - это полный партер. [quote="Гость"]вы господин или госпожа смотрели Чайку?[/quote]Да, мы смотрели. И посмотрим еще.[/quote]

Что, до ваших мозгов ещё не все дошло? Чехова изуродовали до такого состояния, ходите на спектакль хоть десять раз - вы не найдёте в спектакле в постановке Шляпина самого Чехова и его произведения. Там ( спектакле)одна ШЛЯПА на пустой голове. И зрители действительно уходили после второго акта, сплевывая от досады за потерянное время. Не вводите посетителей форума в заблуждение, что пензенский зритель принял спектакль "Чайка" в современной обработке - на ура. ЛОЖЬ! Пензенский зритель оказался умнее гастролера Шляпина! Я там был и всё видел.

Напрасно ты винишь в непостоянстве рок;
Что не в накладе ты, тебе и невдомек.
Когда б он в милостях своих был постоянен,
Ты б очереди ждать своей до смерти мог.