Греческие слова «катаклизм» и «катастрофа» известны в русском языке еще с XIX века, пережив пик популярности в разное время: «катастрофа» - в начале XX века, а «катаклизм» - только в конце.
Сближает эти слова начальная часть «ката-» - пишется по-русски через две А, в переводе с греческого значит «вниз, прочь».
Вторая часть в слове «катастрофа» означает поворот, буквально - резкое падение. В «катаклизме» вторая часть - от греческого «клюзо», восходящего к глаголу «клиза», то есть «промываю, чищу». Древние греки называли так наводнение, потоп, а современные европейцы - последствия любого страшного события.
Будем говорить и писать грамотно.
[url]http://www.penzainform.ru/news/reasoning/2021/12/29/kataklizm-kak_pishetsya_i_chto_oznachaet_slovo.html[/url]





