Форум

«Как жизнь?» - «Да все пЕрЕТУРбации». Или пЕрЕТРУбации? А может, пЕРТУРбации? Как правильно и что означает слово?

Помогут разобраться история слова и его состав. Само оно латинское и начинается не с русской приставки «пере-». Оно - от латинского turbo, что буквально означает «вихрь». Не случайно еще одно знакомое слово, «турбулентный», в переводе означает «вихревой». Но это буквально, а в терминологическом смысле это такое течение жидкости или газа, при котором все частицы хаотично перемещаются.

Сложим части: приставку «пер-» и корень «-турбо-» - и напишем грамотно «пертурбация». В буквальном переводе это будет «возмущение», а в широком понимании - «возмущение, внезапное изменение в обычном ходе вещей, беспорядок».

Будем говорить и писать грамотно.

[url]http://www.penzainform.ru/news/reasoning/2022/04/13/pereturbatciya_peretrubatciya_ili_perturbatciya.html[/url]

Правильно - мастурбация
☝️

Много слов заканчивается на "ация".

Но меньше слов заканчивается на -турбация

А я всё равно буду говорить перетрубация, тубаретка и транвай, ибо это по-русски, а латынь это мертвый язык, прерогатива врачей да юристов.

Тотал диктанта уже была!!!

[quote="Гость"]А я всё равно буду говорить перетрубация, тубаретка и транвай, ибо это по-русски, а латынь это мертвый язык, прерогатива врачей да юристов.[/quote]И пелемени.

А у меня в колидоре висит коричвенное пальто.

Гость писал(а):
> [quote="Гость"]А я всё равно буду говорить перетрубация,
> тубаретка и транвай, ибо это по-русски, а латынь это мертвый язык,
> прерогатива врачей да юристов.[/quote]И пелемени.
--------------------------------------------------------------
Покойная Анна Александровна любила приглашать на пельмени на улицу Калинина. Там были элитные дома. Сейчас в разряде бараков.