«Два дня назад я зашла за продуктами в торговый центр на Западной Поляне. Расплачиваясь, взяла лежавший на кассе проспект очередной акции по скидкам. Бросила взгляд - и поразилась, увидев рекламу пиццы под названием «Коза ностра»!
Причем на фотографии коробки с пиццей написано итальянское название блюда - Casa nostra, что в переводе означает «Наш дом». Но «легким движением руки» милое название трансформировалось в сицилийскую мафию.
Думаю, что при виде такого превращения крестный отец доходчиво объяснил бы нашим дизайнерам, какая начинка должна быть у пиццы с названием «Наше дело» - Cosa nostra!» - завершила свое письмо читательница.
[url]http://www.penzainform.ru/news/public/2013/11/21/v_penzenskom_magazine_pitctcu_nazvali_imenem_mafii.html[/url]





