[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
Форум Пензы • Просмотр темы - 21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках Форум Пензы • Просмотр темы - 21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках
Сетевое издание|18+|||
rss PenzaInform в Вконтакте PenzaInform одноклассники Telegram Яндекс ZEN

Через социальные сети

Через аккаунт на сайте

Имя
Пароль
oC
oC
Погода | Сегодня | |
oC
oC
Завтра | |
€    |  $  
Обсуждение новостей, размещенных на сайте Пензенского информационного агентства PenzaInform.ru

21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках

Автор Сообщение
penzainform.ru

 
18.03.2014 16:38:37
21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках
21 марта отмечается Всемирный день поэзии. В эту дату в Пензе на разных языках будут звучать стихи Лермонтова.

В честь 200-летия со дня рождения поэта в новом здании лермонтовской библиотеки пройдет творческая акция «Мировое звучание Лермонтова».

Как сообщает управление культуры и архива области, в ее рамках запланировано множество масштабных и интересных мероприятий.

Организаторами праздника выступили правительство Пензенской области, Управление культуры и архива Пензенской области, институт перевода, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино, музей-заповедник «Тарханы» и Пензенская областная библиотека имени М. Ю. Лермонтова.

На открытии акции выступит известная оперная певица Екатерина Нешева. А затем начнется программа, составленная из произведений Лермонтова, стихи поэта будут звучать на языках народов мира с использованием онлайн трансляции.

В дар библиотекам Пензенской области на церемонии открытия будут переданы комплекты двуязычных изданий произведений М. Ю. Лермонтова. В 14:00 в Губернаторской галерее состоится открытие художественно-литературной выставки в технике «рваной бумаги» «Размышления о Лермонтове» с участием автора Людмилы Григорьевой-Семятицкой, члена Российского союза художников.

В Центре культурных программ начнет работу круглый стол на тему переводов Лермонтова на языки народов мира «Влияние Лермонтова на мировую литературу» с участием специалистов института перевода, авторов книг о Михаиле Лермонтове.

Модераторами круглого стола выступят главный редактор издательства «Центр книги Рудомино» Григорий Чередов и Тамара Мельникова, директор музея-заповедника «Тарханы», заслуженный работник культуры РСФСР.

«Лермонтовка ждет на этот праздник гостей не только из России, но и других государств, известных деятелей культуры и лермонтоведов. Среди них: Мигель Паласио, специалист по творчеству М. Ю. Лермонтова; Адриано дель Аста, директор Итальянского института культуры, автор книги «Религиозные взгляды М. Ю. Лермонтова»; Андраш Барани, директор Венгерского культурного центра.

Также среди почетных гостей акции руководители Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова в Пятигорске, делегация из Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино (Москва)», - сообщили в управлении культуры и архива области.

[url]http://www.penzainform.ru/news/culture/2014/03/18/21_marta_stihi_lermontova_budut_zvuchat_v_penze_na_raznih_yazikah.html[/url]
Ответить с цитатой
Гость

 
18.03.2014 16:42:30
21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках
[quote="Гость"]почему местные жители называют это здание синагогой?[/quote]Неспроста! Много кошерных!
Ответить с цитатой
Гость

 
18.03.2014 16:55:12
21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках
Михаил Лермонтов - стихи

Антология русской поэзии Казачья колыбельная песня
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.

По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал;
Но отец твой старый воин,
Закален в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время,
Бранное житье;
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмешь ружье.
Я седельце боевое
Шелком разошью...
Спи, дитя мое родное,
Баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду -
Ты махнешь рукой...
Сколько горьких слез украдкой
Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.

Стану я тоской томиться,
Безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
По ночам гадать;
Стану думать, что скучаешь
Ты в чужом краю...
Спи ж, пока забот не знаешь,
Баюшки-баю.

Дам тебе я на дорогу
Образок святой:
Ты его, моляся богу,
Ставь перед собой;
Да, готовясь в бой опасный,
Помни мать свою...
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
НА КАКОМ ЯЗЫКУ БУДЕ?
Ответить с цитатой
Сочий Воевалин

 
19.03.2014 05:45:59
21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках
Какой-то этот Лермонтов отсталый поэт, ура-патриотических стихов у него нету.
Ответить с цитатой
Гость

 
19.03.2014 05:57:55
21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках
Показуху делать всегда и из всего - основной принцип сегодняшней верхушки.
Ответить с цитатой
Гость

 
21.03.2014 08:29:55
21 марта стихи Лермонтова будут звучать в Пензе на разных языках
Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно... потому что весело тебе.
Ответить с цитатой

Конференции

    Последние сообщения

      Информация

      Сейчас на форуме

      Всего посетителей: 335, из них зарегистрированных: 1, скрытых: 0 и гостей: 334
      Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 334

      Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» |

      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
      Свидетельство ЭЛ № ФС 77-77315 от 10.12.2019 года. Учредитель ООО «ПензаИнформ». Главный редактор — Языченко Т.С. Телефон редакции 8 (8412) 200-170, e-mail: editor@penzainform.ru
      Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт penzainform.ru.
      Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал penzainform.ru. Для читателей старше 18 лет.
      Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.

      Мобильная версия | Пользовательское соглашение | Реклама на сайте