[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Array to string conversion
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Undefined variable $Array
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions_content.php on line 77: Trying to access array offset on value of type null
Форум Пензы • Просмотр темы - В главной городской библиотеке стихи Лермонтова звучали на разных языках Форум Пензы • Просмотр темы - В главной городской библиотеке стихи Лермонтова звучали на разных языках
Сетевое издание|18+|||
rss PenzaInform в Вконтакте PenzaInform одноклассники Telegram Яндекс ZEN

Через социальные сети

Через аккаунт на сайте

Имя
Пароль
oC
oC
Погода | Сегодня | |
oC
oC
Завтра | |
€    |  $  
Обсуждение новостей, размещенных на сайте Пензенского информационного агентства PenzaInform.ru

В главной городской библиотеке стихи Лермонтова звучали на разных языках

Автор Сообщение
penzainform.ru

 
22.03.2014 16:00:43
В главной городской библиотеке стихи Лермонтова звучали на разных языках
Стихи М.Ю. Лермонтова могли слышать жители дальнего Арбекова, они звучали в главной библиотеке города, а динамики были выведены наружу.

У открытого микрофона в фойе стихи читают все желающие на русском. На втором этаже - на других языках. Прошла акция «Мировое звучание Лермонтова». Она посвящена Всемирному дню поэзии и 200-летию со дня рождения Михаила Юрьевича.

Специалист по творчеству Лермонтова из Колумбии Мигель Паласио прочитал стихотворение «Ангел» на испанском языке.

В лермонтовской библиотеке находилась большая иностранная делегация, гости из столицы. Их объединяет интерес к творчеству поэта. Среди собравшихся были переводчики, авторы книг о стихотворце с пензенскими корнями.

Например, Джулиан Генри Лоуэнфельд - адвокат - рассказал так о своем знакомстве с поэтом: «Первое стихотворение, которое мне дали для изучения русского языка еще в гарвардском университете, было «И скучно, и грустно, и некому руку подать», и оно было очень кстати в ту минуту».

Джулиан Генри Лоуэнфельд по просьбе съемочной группы прочитал «И скучно, и грустно» на английском, в собственном переводе.

Стихи в этом зале звучали на греческом, венгерском и болгарском. Произведения поэта переведены на несколько тысяч языков.

[url]http://www.penzainform.ru/news/culture/2014/03/22/v_glavnoj_gorodskoj_biblioteke_stihi_lermontova_zvuchali_na_raznih_yazikah.html[/url]
Ответить с цитатой
Гость

 
22.03.2014 16:00:43
В главной городской библиотеке стихи Лермонтова звучали на разных языках
он по русски лучше говорит чем я по англицки
Ответить с цитатой
Гость

 
22.03.2014 18:27:39
В главной городской библиотеке стихи Лермонтова звучали на разных языках
Лермонтов в наше время актуален как никогда.
Ответить с цитатой
Гость

 
23.03.2014 07:31:55
В главной городской библиотеке стихи Лермонтова звучали на разных языках
[quote="Гость"]Лермонтов в наше время актуален как никогда.[/quote]Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ.
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Ответить с цитатой

Конференции

    Последние сообщения

      Информация

      Сейчас на форуме

      Всего посетителей: 328, из них зарегистрированных: 1, скрытых: 0 и гостей: 327
      Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 327

      Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ» |

      Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
      Свидетельство ЭЛ № ФС 77-77315 от 10.12.2019 года. Учредитель ООО «ПензаИнформ». Главный редактор — Языченко Т.С. Телефон редакции 8 (8412) 200-170, e-mail: editor@penzainform.ru
      Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт penzainform.ru.
      Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал penzainform.ru. Для читателей старше 18 лет.
      Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.

      Мобильная версия | Пользовательское соглашение | Реклама на сайте