Родился 7 октября 1930 года в городе Брянске. В 1941 брошен гитлеровцами в Жиздринскую тюрьму, переведен в концлагерь. При транспортировке в Польшу вызволен партизанами (1942). После освобождения Брянска учился в ремесленном училище, работал на заводе (1945). По итогам смотра худож. самодеятельности направлен в Брянское театральное училище, которое окончил в 1947. В 1950—1953 годах учился в школе-студии МХАТ (курс народного артиста СССР А. Жильцова). Затем работал в театрах Брянска (1947-57), Астрахани, Орла. С 1957 года — артист Пензенского областного театра драмы им. А. В. Луначарского. С 1983 по 1992 год сыграл пять ролей в кино. В 1998 году вернулся в Пензу. По сей день активно работает, прибавляя каждый сезон в свой репертуарный лист новые разножанровые роли.
Прекрасный партнер. Щедро делится с коллегами богатым профессиональным и жизненным опытом. Как на сцене, так и вне её Николая Никифоровича отличает необычайное жизнелюбие. Он всегда бодр, подтянут, доброжелателен. Его общительность и прекрасный юмор располагают к нему людей. Его интересы вне пределов театрального пространства широки и разнообразны. Увлекается филателией и нумизматикой, изучает историю, слушает джаз и классическую музыку.
В труппе пензенского драматического театра Николай Никифорович Шевкуненко занимает почётное место одного из опытнейших мастеров сцены, любимых публикой и уважаемых коллегами.
Сыграл целый ряд ролей в кино: Корчмарь («Семён Дежнёв», 1983), Мартын («Дикое поле», 1990), Коршун («Гроза над Русью», 1991), Старик («Очаровательные пришельцы», 1992) и другие.
В 1976 году Н. Н. Шевкуненко было присвоено почетное звание «Заслуженный артист Российской Федерации». Награждён медалью «За доблестный труд к 100-летию со дня рождения В. И. Ленина», является ветераном труда, отличником культурного шефства над Вооружёнными силами СССР, отличником культурного шефства над селом.
На пензенской сцене сыграл более 200 ролей, среди них Лепид («Антоний и Клеопатра» У. Шекспира), Шпильберг («Разбойники» Ф. Шиллера), Монахов («Варвары» А. М. Горького), Устин («Поднятая целина» М. А. Шолохова).