Пензенское информационное агентство|18+|Пятница|15 дек 2017|17:15
rss PenzaInform twitter PenzaInform twitter PenzaInform одноклассники rss rss

Через социальные сети

Через аккаунт на сайте

Имя
Пароль
-3oC
-1oC
Погода | Сегодня | Облачно |
-2oC
-1oC
Завтра | Облачно |
  69.43  |  $  58.90
 
Обсуждаем значимые события, происходящие на земном шаре. Что влияет или может повлиять на нашу провинциальную жизнь.

Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении

Автор Сообщение
penzainform.ru

Аватара пользователя
 
19.11.2017 13:28:59
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил запретить показывать на российском телевидении дублированные фильмы и программы. Соответствующее обращение он направил главе Министерства образования и науки России Ольге Васильевой, сообщает в воскресенье, 19 ноября, телеканал RT.

По мнению Петрова, все фильмы и передачи должны транслироваться только с оригинальной звуковой дорожкой, но с русскими субтитрами. Таким образом телевидение получит образовательную функцию, а у россиян появится стимул изучать иностранные языки.

«В некоторых странах, в частности в странах Скандинавии, существует успешная практика по популяризации и стимулированию населения к изучению языков: телевизионные фильмы и сериалы иностранного производства, в том числе детские, как правило, англоязычные, транслируются в общем эфире без какого-либо дублированного перевода, но с субтитрами на родном языке», — пояснил депутат.

Петров также добавил, что если инициативу одобрят, он приступит к разработке необходимых правовых и законодательных актов для внедрения ее в жизнь.

Ранее депутаты Госдумы от ЛДПР Игорь Лебедев, Ярослав Нилов, Вадим Деньгин и Владимир Сысоев подготовили законопроект, запрещающий рекламу на телевидении и радио по воскресеньям с 6 утра до 12 ночи. В настоящее время документ находится на рассмотрении. По предварительным подсчетам, если инициатива депутатов будет поддержана, в следующем году телеканалы и радиостанции могут потерять 33 миллиарда рублей.

http://www.penzainform.ru/news/global/2017/11/19/deputat_predlozhil_zapretit_dublirovannie_filmi_na_rossijskom_televidenii.html
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 13:29:00
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Клоуны проснулись.
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 13:38:07
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Бред конечно про запрет, но для изучения иностранного слушать оригинал весьма полезно.
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 13:55:44
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Синдром депутата-придумать что-то, совершенно бесполезное...
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 14:05:48
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
принтер бешеный осень
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 14:15:38
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Да, Вы совершенно правы!
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 14:24:36
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Пора уже этих дегенератов депутатов за их бред разогнать к .....!!!!!И чиновников поддерживающий этот бред.
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 14:34:37
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
У делапута вклады в валюте в иностранных банках?
Если нет,то пусть вспомнит,что живет в России и основной язык здесь русский!
P.S.Впрочем,ЕГЭшникам этого не понять.
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 15:42:01
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Походу депутат Петров пересмотрел аниме с субтитрами.
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 17:23:56
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
penzainform.ru писал(а):
Петров также добавил, что если инициативу одобрят, он приступит к разработке необходимых правовых и законодательных актов для внедрения ее в жизнь
На Украине запрещают говорить на руском, но на английский перевести телевидение они не рискуют. а тут сразу на английский, . Вместо того что бы показывать все фильмы на руском.
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 17:26:18
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Гость писал(а):
Бред конечно про запрет, но для изучения иностранного слушать оригинал весьма полезно.

Кто то и Китайский изучает, ему может это и полезно. Переводчики (толмачи) это узкий круг людей и не надо насаждать людям то чего им не надо.
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 18:10:12
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Гость писал(а):
Кто то и Китайский изучает, ему может это и полезно. Переводчики (толмачи) это узкий круг людей и не надо насаждать людям то чего им не надо.
Это может вам, пенсионерам, и не надо. А молодежи обязательно надо, как минимум инглиш. Знание английского - великое подспорье. При приеме на работу это большой плюс. Поехал куда нибудь за пределы страны - как изьясняться? А там все английский, как родной знают. Без него даже чаю в кафешке не купишь, будешь как обезьяна пальцами тыкать. Стыдоба!
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 18:23:09
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
penzainform.ru писал(а):
все фильмы и передачи должны транслироваться только с оригинальной звуковой дорожкой, но с русскими субтитрами.
а если я читать не умею, как тогда мне фильму смотреть?
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 18:24:44
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Следующий шаг - переход на латиницу
Ответить с цитатой
Гость

 
19.11.2017 18:26:58
Депутат предложил запретить дублированные фильмы на российском телевидении
Любой дурак знает 100 слов на английском. За границей хватит и этого. Плюс в каждом смартфоне есть переводчик
Ответить с цитатой
 
 

Конференции

Последние сообщения

Информация

Сейчас на форуме

Всего посетителей: 131, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 131
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 131

ИА «ПензаИнформ»| 2011—2017
Пользовательское соглашение